造訪日本，當然要住在溫泉旅館榻榻米上，穿著浴衣感受日式風情才過癮啊！這回造訪熊本縣北，較少觀光客造訪的山鹿溫泉鄉，走在豐前街道參加米米總門巡禮，在八千代座欣賞山鹿燈籠舞蹈，晚上就住在附近平山溫泉 湯之藏日本溫泉旅館。入夜後大啖溫泉美食料理，浸泡在溫泉裡讓身心放鬆，由內而外充分浸潤在日本文化中。

平山溫泉 湯之藏事山鹿溫泉鄉一帶高級溫泉旅館，旅館分為兩段，一側為單棟獨戶不受打擾的度假屋，另一側是旅館。

傳統日式溫泉榻榻米房，入室就聞到那讓人懷念並身心放鬆的味道，

房間內空間廣闊，享用晚餐時，房務人員入內位房客鋪床墊。

善用空間的日本人把客室與寢室整合，唯一煩勞服務人員天天收納整理。

復古電話讓人眼睛為之一亮，一點點小擺飾即可感覺到主人的用心。

日本人習慣是下午到飯店Check in，晚餐前先泡溫泉，晚餐後在房間泡茶或者享用飲品，又浸泡一次溫泉放鬆身心後，這才熄燈就寢。

一早又先浸泡溫泉，讓身體代謝活動起來，感覺到肚子餓了後，才享用日式早餐！

這種慢步調讓身心皆放鬆的日式溫泉旅館，也是台灣少見的經營方式（台灣人總習慣把自己搞得太忙太累）

Choyce特別感覺到放鬆的，則是平山溫泉 湯之藏 一棟棟獨棟客房，聽不到其他房間吵鬧聲，反而與自然大地和諧共處，晨起窗外鳥鳴聲不絕於耳，也是最佳自然交響樂喔！

平山溫泉 湯之藏 獨棟客房內設計有獨立的私人溫泉池，不用在意他人眼光，也不用擔心泡溫泉熱呼呼，還要冒著寒冷走回房間。

平山溫泉 9.7 對身體有很大的助益，神經痛，腰痛，疲勞回覆等適合老人小孩入浴浸泡。

泡得暖呼呼的身體，適時補充日式溫泉美食饗宴，就是最佳補給啦！

早餐優閒享用，享受與家人朋友相聚的時光，Choyce也是近幾年來才逐漸融入的日本度假氛圍，

那是一種形而上的心靈饗宴。但搭配

平山溫泉 湯之藏 的設計感，也融入每個角落，商店裡的古酒瓶，特別有味道。

溫泉旅館內的特販商品，在外頭很難見到喔！

但最要推薦，絕對不要錯過的，果然還是地產地銷的溫泉晚宴。

全套料理一人7000円，若是搭配住宿一起更划算。

熊本和牛三分熟，搭配蔬菜入口，層次與味覺更是均衡

熊本縣北直送的海鮮類也很精彩。

春天的菜花都入菜來，底下是夢幻白子，讓人捨不得剩下一滴湯汁。

Choyce這夜住在平山溫泉 湯之藏溫泉旅館：http://www.yunokura.jp/ 

〒861-0556　熊本県山鹿市平山5255-2

交通方式：http://www.yunokura.jp/access.html

日帰り温泉 湯の蔵 （可日歸泡湯，不住宿）

TEL・FAX/0968-43-4070

お宿 湯の蔵 別館（福亭・寿亭）

宿泊のご予約・お問い合わせ

TEL/0968-43-4165 FAX/0968-43-0663

搭乘華航，從小港機場直飛熊本阿蘇空港。

熊本住宿推薦找Agoda中文訂房：http://www.agoda.com/zh-tw/city/kumamoto-jp.html?cid=1457485 

(熊本觀光推薦) 放心大口吃免驚 阿蘇木之內草莓園 草莓吃到飽不限時間 1500円 

(熊本觀光推薦) 銅板價暢玩老街巡禮 喝甘酒，千代の園　清酒廠參觀試喝，米仙貝自己做＠熊本三鹿溫泉 豐前街道 米米總門巡禮（當地特產套裝行程） 

(熊本觀光推薦) 帽子？山鹿女頂燈籠跳舞實況＠八千代座 日本國家指定重要文化財  

(熊本市區住宿) 鬧區中心首選 熊本空港機場巴士停靠點 熊本日航飯店 開房間文 

(全世界走透透) 跨國漫遊上網 Global Wifi 從台灣帶著走，一路用到登機 好友折扣5%(Choyce粉絲獨家優惠) 

(熊本觀光必看) 2160円體驗日本和服，暢遊水前寺成趣園 すいぜんじじょうじゅえん 古今傳授之間  

(熊本觀光推薦) 三倍海膽包海味十足！美味多汁馬肉餅！熊本城後方絕佳景觀，櫻小路商店街 熊本地產好物大集合 

走！搭熊本部長船，一起賞海豚去＠熊本天草松島港 觀賞海豚之旅（株）SEACRUISE クルージング  

(熊本觀光必看) 熊本營業部長辦公室＠tsuruya鶴屋百貨東館一樓 くまモンスクエア 

(熊本住宿推薦) 外星人村落？草莓屋，熊本部長屋，足球屋，饅頭屋開箱，熊本部長房大公開＠ASO FARM LAND 阿蘇國立公園 健康之森